סיפורים קצרים באנגלית לילדים, לפי רמות, עם תרגום ושאלות הבנה
עודכן:
בקצרה
- שישה סיפורים קצרים באנגלית לקריאה עצמית, סיפור אחד לכל שלב בפוניקס. בכל סיפור יש הקלטה לכל משפט, תרגום לעברית בלחיצה, ארבעה סוגי שאלות הבנה ודף להדפסה.
- כמעט כל המילים בכל סיפור בנויות מהדפוסים שנלמדו עד אותו שלב, ויש בהם כמה מילים שכיחות. כך הילד באמת קורא, ולא מנחש.
- מתאים בעיקר לכיתות ד׳–ו׳, לילדים שכבר קוראים מילים קצרות כמו cat ו־stop.
- הסיפורים לקוחים מ־Read Reef 2, ההמשך של Read Reef, שנמצאת בפיתוח. באפליקציה יש עוד סיפורים.
לא בטוחים באיזה שלב הילד? בדיקה של דקה: באיזה שלב הילד קורא.
שתי אותיות, צליל אחד
מתאים בדרך כלל לכיתות ד׳.
The Fish Shop
חנות הדגים · 9 משפטים
מתרגל: ck, ll / ss / ff / zz, sh, ch / tch
תנועות ארוכות בשתי אותיות
מתאים בדרך כלל לכיתות ד׳–ה׳.
The Boat on the Beach
הסירה על החוף · 9 משפטים
מתרגל: ee / ea, ai / ay, oa
סיומות, הברה פתוחה ומילים ארוכות
מתאים בדרך כלל לכיתות ד׳–ה׳.
The Red Hat
הכובע האדום · 8 משפטים
מתרגל: s, es, ed, ing ואות כפולה
Magic e: צליל אחד, כמה כתיבות
מתאים בדרך כלל לכיתות ד׳–ה׳.
The Bone in the Cave
העצם במערה · 9 משפטים
מתרגל: a_e, i_e, o_e
צלילי תנועה מיוחדים ו-r
מתאים בדרך כלל לכיתות ה׳–ו׳.
The Lost Coin
המטבע האבוד · 10 משפטים
מתרגל: ou / ow, oi / oy, all
תבניות מתקדמות
מתאים בדרך כלל לכיתות ה׳–ו׳.
The Circus in the City
הקרקס בעיר · 9 משפטים
מתרגל: c ו-g רכות, le, kn / wr / mb, aw / au, air / are / ear
איך קוראים סיפור עם הילד
- הילד קורא לבד, בקול, משפט אחרי משפט. ההקלטה והתרגום הם עזרה, לא נקודת התחלה.
- נתקע במילה? מפרקים לצלילים ומחברים, ורק אחר כך מקשיבים להקלטה.
- אחרי הקריאה עונים על השאלות: נכון או לא נכון, בחירת תשובה, סדר האירועים ומילה שלא מתאימה.
- קוראים כל סיפור יותר מפעם אחת. קריאה חוזרת בונה שטף.
שאלות נפוצות
איך בוחרים סיפור ברמה הנכונה?
מתחילים בשלב שבו הילד נמצא. אם הוא קורא בקלות ship ו־chin, אבל נתקע ב־rain ו־boat, מתחילים בסיפור של התנועות הארוכות. אם הוא קורא את הסיפור לבד ועונה על השאלות, עוברים לסיפור הבא.
למה הסיפורים פשוטים כל כך?
כי כמעט כל מילה בהם בנויה מדפוסים שהילד כבר למד, חוץ מכמה מילים שכיחות. סיפור כזה (decodable story) מאפשר לילד לקרוא באמת, ולא לנחש מהתמונה או מהאות הראשונה.
יש תרגום לעברית?
כן, לכל משפט, אבל רק בלחיצה. הילד קורא קודם באנגלית, ומשתמש בתרגום כדי לבדוק שהבין.
אפשר להדפיס?
כן. בכל סיפור יש דף להדפסה עם הטקסט ועם השאלות.
© Read Reef. הסיפורים, ההקלטות והשאלות מותרים לשימוש אישי ובכיתה. אין להעתיק אותם לאתר, לאפליקציה או למוצר אחר.